KBo 43.17 (CTH 470) [by TLHdig]

KBo 43.17

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

lk. Kol. 1′ ]x

lk. Kol. 2′ ]x

lk. Kol. 3′ ]x

lk. Kol. bricht ab

r. Kol. 1′ [ ]x[

r. Kol. 2′ nuCONNn ki‑iš‑š[a‑

r. Kol. 3′ pé‑eš‑ši‑ia‑[

r. Kol. 4′ ku‑ut‑ta‑n[a‑

r. Kol. 5′ GÌRMEŠ‑azFuß aus Holz:ABL;
fußförmiges Gefäß:ABL;
Fuß:ABL;
Šakkan:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
Fuß aus Holz:{(UNM)};
fußförmiges Gefäß:{(UNM)};
Fuß:{(UNM)};
Šakkan:{DN.STF, DN.HURR.ABS} [

r. Kol. 6′ A‑NA DINGIR‑LIMGott:{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
Gottesbegeisterter(?):{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
Göttlichkeit:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} [

r. Kol. 7′ ku‑itwelcher:{REL.NOM.SG.N, REL.ACC.SG.N};
wer?:{INT.NOM.SG.N, INT.ACC.SG.N};
weil: e‑eš‑[

r. Kol. 8′ A‑NA NÍ.TEKörper:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} [

r. Kol. 9′ DINGIR‑LIMGott:{(UNM)};
Gottesbegeisterter(?):{(UNM)};
Göttlichkeit:{(UNM)} ar‑ḫastehen:1SG.PRS.MP;
weg:;
von… weg:;
weg-:;
Grenze:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
Grenze:{VOC.SG, ALL, STF} [

r. Kol. 10′ nu‑zaCONNn=REFL ma‑aḫ‑ḫa‑[anwie:

r. Kol. 11′ [ ]x‑x‑za‑⸢kán⸣ [

r. Kol. 12′ [ ]x x[

r. Kol. bricht ab